As Salem Aleykoum
Porté par 2 cultures, j’ai le cul sur une frontière,
j’appartiens à l’identité de l’entre-deux
qui n’a pas de patrie.
Alors aujourd’hui, je me lève pour te parler.
Et je ne le fais pas seul.
Au centre du spectacle se trouve la frontière. Celle que nos parents ont dû traverser avant même que l’on vienne au monde.
Héritières et héritiers de cette identité de “liaison” - nous pensons avoir le devoir de ne pas fuir le dialogue mais de le provoquer.
Alors, en nous appuyant sur la frontière qui sépare les spectateurs et spectatrices des interprètes, nous voulons tout aborder sans concession.
Nous allons ensemble tenter de donner naissance à un rituel d'accueil capable de guérir nos histoires.
Nous entrons dans cet espace séparé·xes, morcelé·xes ; nous tâcherons de le quitter ensemble, uni·es.
Que la frontière devienne le catalyseur d’un esprit commun, c’est l'enjeu de ce temps que nous occupons touxtes.
Et aucune chance d’échec avec un As Salem Aleykoum ( السلام عليكم ) - que la paix soit sur toi - en guise de bienvenue.
RENCONTRE - Je 21.09 après la représentation de la soirée.
« Il existe des frontières. Comment les abolir? ».
Avec les invitées du Collectif Le Sbeul : Samira Hmouda, Raïssa M'bilo et Bwanga Pilipili (modératrice).
Bwanga Pilipili joue, écrit et met en scène pour le théâtre, la télé et le cinéma. Elle prépare son premier documentaire: "Furaha ou l'allégresse comme chant politique".
Raïssa M'bilo est une poétesse belgo-congolaise (sous le nom de plume Raïssa Yowali) et journaliste culturelle pour le cinéma et les arts vivants.
Directrice artistique du Festival System_D Samira Hmouda développe des créations qui interrogent les récits dominants et incite les artistes à créer de nouvelles formes visuelles et artistiques. Elle travaille en parallèle sur son long métrage, un documentaire onirique intitulé " Le Royaume".
AFTER SCENE - Je 28.09 après la représentation. Avec l’équipe du spectacle.
ATELIER THÉÂTRE : de la représentation au réel (et retour) - 23 > 27 octobre 2023
Par Jonathan Moncef KIBANI BOUSSALEH, comédien et metteur en scène, Collectif Le Sbeul
Tu as entre 17 et 25 ans ?
Tu fais du théâtre et t’as envie d’en faire plus ?
Ou t’as envie d’essayer ?
T’as des choses à dire, envie de te lâcher, d’apprendre à raconter et à te raconter ?
Jonathan Moncef KIBANI BOUSSALEH, comédien et metteur en scène, propose un stage de 5 jours en partant du nom du collectif qu’il a participé à créer : le Sbeul.
Mot issu de l’argot et de l’arabe désignant « le désordre, le chantier, le bordel », il interroge certaines représentations du monde, et comment on se voit soi-même quand on porte plusieurs cultures dans ses bagages.
Période : du 23 au 27 octobre 2023 (5 jours)
Horaires : de 10h à 17h
Lieu : à deux pas du Rideau (rendez-vous au 7A rue Goffart, 1050 Ixelles)
Tarif : 5 € / Sandwich offert à midi (le prix ne doit pas être un frein à votre participation, prenez contact avec nous).
Pour y participer
Envoie un mail à annabelle@lerideau.brussels avec ton nom, prénom, numéro de GSM, ton âge, ton adresse, une petite présentation de toi, et complète la phrase :
10 ans plus tard, le Maroc envoie une femme sur la lune.
10 ans plus tard, moi j’ai …
Inscriptions ouvertes jusqu’au 10 octobre 2023.
Places limitées à 12 participantEs.
Ce projet est rendu possible par le soutien de la COCOF
LE SALON DU SBEUL - Accessible la plupart des soirs après les représentations, et en octobre dans des lieux partenaires du Rideau, le salon du Sbeul est un espace d’expression et d’expérience.
Nous invitons le monde dans un salon itinérant, un genre de scène qui accueille sans intimider, qui recueille des récits, des histoires de vie en mouvements entre des ici et des ailleurs.
Moments suspendus, paroles enregistrées, portraits tirés, une célébration de celleux qui habiteront pour un moment, un théâtre – Le Rideau -, un quartier, une communauté.
Espace de parole pour des personnes racisées et/ou touchées par le racisme systémique, le Salon du Sbeul est une manière de poursuivre la discussion autour des questions abordées dans la pièce AS SALEM ALEYKOUM.
Avec le soutien de la COCOF.
ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE GRATUIT
Animation préparatoire en classe (50’) avec Laure Nyssen ou Annabelle Giudice, médiatrices du Rideau.
Et/ou avec les artistes du spectacle.
Calendrier
